Zöld rendszámot nem tudok kiállítani egyéb megoldás lehetséges lenne?

Bementem az okmányirodába, hogy a T10-es kerti traktoromra zöld rendszámot rakassak. Bevittem a kis könyvét, de ott azt mondták ameddig a könyvből nem tudják kiírni az adatait addig nem megoldható. A könyve ukrán nyelven íródott és azt mondták ameddig nem lesz magyarul addig nem állíthatja ki! Próbáltan beszkennelni és szövegfelismerővel felismertetni és úgy fordítóval lefordítani, de a szövegfelismerőnél megakadtam mert nem ismeri fel. Valaki aki csinált már ilyen valami segítség vagy egyéb megoldás? Előre is köszönet!