Hol és hogyan lehetne hitelesített angol fordítást készíteni a sikeres Kresz vizsgámról?
Figyelt kérdés
Írországba költözünk januárban, és egy ott élő barát javaslatára szeretném a sikeres Kresz-vizsgámat igazoló iratot lefordíttatni hitelesítve, hogy odakinn intézhessem tovább a jogosítványomat. A Magyarországon való jogosítványszerzés nem opció, csak ez a hitelesítés-dolog érdekelne.2011. okt. 21. 02:47
1/6 anonim válasza:
Nekem olaszból kellett hiteles fordítás. Vagy az országos fordító irodánál való fordítást, vagy az angol nagykövetség által kijelölt fordítók fordítását lehet a nagykövetségen/konzulátuson hitelesíttetni. (nekem úgy, hogy a kijelölt fordítók valamelyikével fordíttattam, sokkal olcsóbb volt, mint az országos fordító irodánál. Remélem, tudtam segíteni:)
2/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a gyors választ, ezek szerint nem akármilyen fordítóiroda kell.
2011. okt. 21. 06:46
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Arról nem beszélve hogy az OFI fordítása magyarországon hiteles. Írországban kérdéses a hitelessége.
4/6 anonim 
válasza:
válasza:Jobban járnál ha Írországban letennéd a KRESZt. Nem biztos hogy sokkal drágább mint egy hiteles fordítás, és biztos vannak eltérések, amiket nem árt tudni.
5/6 anonim válasza:
Kedves második! A fordítást el kell vinni az adott ország nagykövetségéhez, ahol hitelesítik, így válik hitelessé! és a nagykövetségnél kell érdeklődni, mert vannak más fordítók is akiknek a fordítását elfogadják,és van aki fele annyiért fordít mint az Ofi.
6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat, a legjobb ha valóban elmegyek a nagykövetségre, ott úgyis megmondják a ''tutit'' :)
2011. okt. 27. 21:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!