Az Audi miért Quattro nak hívja a 4 kerék hajtást mikor az olaszul van?

mert jól hangzik...

a Lamborghini meg olasz márka német tulajdonnal, és spanyol bikaneveket ad...

A 4x4 terepjárósan hangzana.

A vier meg már biztos foglalt volt.

És az olaszokhoz is lehet köze ennek a tipusnak.

Szerintem meg gondolkodj.

A Quattro szóról senkinek sem a csokisfánk jut eszébe szerintem. Bár a vierről sem, de azt egy magyarnak mondhatod, ha nem beszéli a németet. Annak a négykerékhajtásnak pedig hatalmas marketing kellene, aminek a nevében nincs benne a jelző.

Annak idején, a '70-es évek végén tervezgették az új, összkerekes sportkupét, dolgozott az Audinál egy Walter Treser nevű zseniális mérnök. Az egész quattro-projekt nagyrészt az ő agyszüleménye volt, szívén viselte az autó sorsát.

Mikor eldőlt, hogy ebből bizony sorozatgyártmány lett, ez a derék mérnök úgy döntött, kitalál neki valami nevet. Így lett pont quattro a neve. Ez egyrészt utal a négykrékhajtásra, másrészt az Audi négy karikájára, harmadrészt egész Európában, illetve Észak-Amerikában ki tudják mondani és még jól is hangzik. A "vier" név nem lett volna ennyire hangzatos és a német nyelvű országokon kívül nem is tudták volna helyesen kiejteni. De a "quattro" ugyanúgy értelmezhető a német, az angol, a francia, az olasz vagy a spanyol nyelvű vevő számára is. Így lett quattro a sportkupé neve, majd később, mikor az ehhez a típushoz fejlesztett összkerékhajtási rendszert elkezdték a többi típusba is beépíteni, ez lett a megoldás márkaneve.