Simson kipufogóban mire szólgál az a két nagy furattal rendelkező lemeznek a tölcsér része után?

A rezonátor? Kihasználva a gázlengéseket, gyorsítja a kipufogó gázok ki és a friss üzemanyag beáramlását az égéstérbe. Hátránya hogy csak szűk fordulatszámtartományban érvényesíti hatását. Ha magas fordulatra van hangolva, akkor alacsony fordulaton a kellő folytás hiánya miatt, erőtlen és dadog a motor. Ennek jelenségnek oka hogy a rezonátor "kirántja" a friss üzemanyagot is az égéstérből, kiküszöbölése érdekében pedig powerszelepetszokás építeni (gyárilag) a kipufogó rendszerbe.