Tervezek kimenni külföldre. Hova érdemes mennem, ha a legfőbb tényező, hogy ahova megyek ott legyen lehetőségem nőkkel is összejönni?

Azért nem írtam le a konkrét szak nevét, mert lényegtelen. Ha azt írnám, hogy mongol az változtatna bármin is? Vagy ha azt, hogy hindi, arab, perzsa vagy akármi? Nem. Itt konkrét nyelveket kell beszélni tudni nem pedig nyelvészkedni meg íróasztal tudóskodni.

Amit a "szomszéd lányokról" írsz, arra megadtam a választ. Nem akarok senkit sem hosszú távú kapcsolattal hülyíteni ha tudom, hogy szinte biztos, hogy nem fogok itt maradni.

Akik pedig azt írják a filológiai szakokra, hogy "menj tolmácsnak" azok nem értenek semmit sem az egészből. Ismerek sokakat, akik a szakterületem nyelvében tolmácsok, egyikük sem egyetemmel lett tolmács. Többségük már eleve kétnyelvű családban nőtt fel. Egyetemmel nem lehet tolmácsnak lenni, a tolmács az egy olyan szint, amihez lényegében születni kell.

A műfordítás pedig nagyon sok energia és idő és utána lehet nem is fogsz találni majd kiadót, aki vevő lesz rá. Ahogyan az egyik barátom is folyékonyan megtanult magyarul és jelentkezett, hogy irodalmi szövegeket fog majd lefordítani. De alig tud ezzel pénzt keresni.

Ha pedig az egyetemen maradnék akkor attól még a mostani fizikai munkámmal is többet keresnék. Egy kezdő egyetemi oktató fizetése 180 ezer forint körüli. Hülye lennék még tíz évig tanulni meg PhD-zni azért, hogy kevesebbet keressek mintha elmennék fizikai munkásnak.

Sokan próbálják beadni ezt a "de próbáld meg ezt, hátha majd ez meg az lesz" szövegeket, és értékelem is a segítőkészséget, de én több tucatnyi hallgatót láttam, akik a diplomájukkal végül mentek a mekibe (és hasonló helyekre).