Valakinek nincs szükséges online segítségre angolból, vagy éppen töriből?

10.-be megyek és 9.ben váltottam németről angolra. Kicsit döcög. Jó lenne ha segítenél!

Köszi!

#1 vagyok

És nem azt mondom hogy nem megy mert négyes lettem félévkor is és most is. De jó lenne ha segítenél! Köszi

Szia, ha van pár "egyszerűen" értelmezhető táblázatod vagy esetleg "tananyagod", ami könnyen szemlélteti, mit hogyan kell alkalmazni, azokat nagyon meghálálnám komolyan!

Olyanra gondolok, hogy nem körülményesen, sima józan paraszti ésszel leírva, hogy mit hogy kell használni, és mennyire kötött az angol nyelvtanilag, hogy beszélnek az USA angolok maguk közt.

Nekem az a bajom, hogy nem találok megbízható "tanárt" meg mindenki mást momd róla.

Nem vagyok annak a fordításnak a híve, hogy "fordítsuk máshogy mert ez rosszul hangzik".

Ha van rá magyar megfelelő, akkor szószerint legyen fordítva, ahogy ők az angol nyelvűek értik és ne legyen mondjuk a "Hand"-ből "Kezes" vagy "Karos" mert jobban hangzik, hanem legyen Kéz, ahogy ők írták.

Nagyon köszi a segítséget, ha tudsz nekem nyújtani, tudom fura a hozzáállásom😅