Mit kell érteni azon, hogy nemvárt nap?

A mensi első napja, aki gyereket szeretne az nem várja... :)

Amikor megjött volna a naptár szerint. Mivel az ember gyereket szeretne, nem szeretné, hogy megjöjjön a mensi. Ezért nyilván fura lenne azt mondani, hogy x.-ére "vártam", mert ugye nem vártam a mensit.

Nem az a baj, hogy felétek nem használják a kifejezést, hanem, hogy a szövegkörnyezetből sem tudod kikövetkeztetni a jelentését.

Már ugyan sztem senki se olvassa ezt, de azért ideírom, hogy én nagyon is örültem ennek a kérdésnek. Mert én se bírtam kitalálni mit jelent. És a gugliba beütve ezt dobta ki elsőre (és egyedüliként). Úh nagyon is jó, h a kérdező megkérdezte. És hogy a válaszolók megválaszolták (az utolsót kivéve, akinek mondanám, hogy egyált nem minden egyértelmű még szövegkörnyezetből sem). Köszönet mindkettőért.