Egyre csúnyábban beszél a fiam. Mit tehetnénk?

Kisfiunk 8 éves, tele van barátokkal az iskolában és az iskolán kívül is. Szeretreméltó, közvetlen, barátságos, értelmes kisgyerek, még a nagyobbak is szívesen töltik vele az időt. Mostanában, innen-onnen, nagyobbaktól, korosztályából (van néhány ilyen osztálytársa) felcsipegetett néhány csúnya szót, amit, hogy vagányabbnak tűnjön, már-már kötőszóként használ. Itthon, velünk rendesen beszél, de amint a barátai, haverjai közé kerül, kifordul önmagából.

Próbáltam többször beszélni vele, elmondtam, miért nem való így beszélni - nem hatott. Minden káromkodás mentes napért kapott matricát, amit beválthatott csokira, fagyira - nem hatott. Büntetéssel fenyegettem, heteken keresztül következetesen be is tartottam - nem hatott. Meg fogtok néhányan kövezni, de egy ilyen csúnya szó után szájon vágtam (persze nem erőből, csak sokkolás és büntetés céljából) - másnapig hatott.

Hogyan tovább??? Csak nem üthetek a szájára minden másnap?! Fontos tudnotok, hogy itthon sosem beszélünk így (máshol sem :-) )! Kell, hogy legyen megoldás! Vagy ez (is) csak egy átmeneti időszak, amit csak túl kell élnünk? Hálás lennék minden jóindulatú javaslatért!