Lelki eredetű szóismétlés?

Hát ez sztem nagyon sok(k) egy ekkora gyerkőcnek.

ne hari, de még nem adtam volna még így oviba, vagy max. fél napra vmi magánoviba, ahol külön, kedvesen odafigyelve bátorítva kicsit megtanulta volna már a nyelvet, és majd jövőre kezdené a sima ovit.

Sztem ez az ismétlés amúgy vmi nyelvi dolog lehet, kontrollálja saját magát, vagy ilyesmi... meg hát tuti szorongás is. Biztos, hogy beszélnék az oviban vkivel, ott is van ovipszichológus, nem? Biztos segítenek, hogy hova forduljatok...bár már ez is fura, hogy szept. óta nem tűnik fel az óvónőknek, hogy a gyerek magába van, és nem barátkozik senkivel?

Muszáj lenne, hogy biztonságban érezze magát, és ez a szülő mellett lehetséges ebben a helyzetben...

Sok sikert!

ha az anyanyelve környezetében csinálná akkor egyértelműen echolálás lenne. ezt ugye a beszéd kezdetén csinálhatják a kisgyerekek rövid ideg, egyébként autizmus elég erős tünete.

de a leírtakból ennek más lehet az oka, nyilván nagyon megzavarja, hogy nem érti a nyelvet, nem tudja kifejezni magát, lehet innen ered ez, hogy jár az agya, vajon mi az amit megértenek, nem tudja talán még elkülöníteni, hogy otthon, te érted őt magyarul, máshol meg nem értik.

Bizonytalan, hogy érthető e, amit mond.

Az en gyerekem mar idősebb volt, amikor kulfoldre költöztünk, fel ev alatt megtanulta annyira a nyelvet, hogy megértette magat. Az ismerettsegi körben volt egy a tieddel egykorú kislány, neki sem voltak nyelvi gondjai.....az is igaz, hogy mindketten kifejezetten kulfoldi gyerekeknek létrehozott nyelviskola jellegű intézményekbe jártak, ahol minden gyereknek mas volt az anyanyelve.

Pszichológushoz nem sok értelme van vinni, ha nem beszéli a nyelvet.... Vagy haza hordanad Magyarországra?

Inkabb kérj segitseget a pedagógusoktól: vonják be a jatekokba jobban, adjanak neki extra feladatokat. Kereshetsz neki magán nyelvtanárt is.

Az anyanyelvi fejlődésével nem volt gond? Magyarul korának megfelelően beszél? Ha nem, és huzamosabb ideig terveztek kint maradni, keressetek fel német logopédust, aki beszédindítással foglalkozik.

Ha magyarul minden rendben, akkor szerintem lehet még várni egy kicsit. Esetleg otthon is lehet németül játszani, mondókázni, begyakorolni néhány fontos mondatot, fordulatot, különös tekintettel azokra a szövegekre, amik az óvodában mindennaposak. Így azt is látnád, megérti-e a gyerek, hogy üljetek az asztalhoz, menjetek öltözni, rakjátok el a játékokat meg hasonlók. Nem kell beszélnie hozzá, játsszátok el egy babával.

A nyelvi felzárkóztatós pedagógustól is kérhetnél tanácsot, hogyan tudsz otthon segíteni a gyereknek.

Az ismételgetésnek én nem tulajdonítanék nagy jelentőséget. Nálam mindkét gyerek suttogva ismétli időnként a válaszunkat, amikor kérdeznek (szerintem rögzítik a kis agyukban). Itt valószínűleg összefügghet a nyelvi dolgokkal, hirtelen kétnyelvű környezetbe került, ez az anyanyelvi fejlődést is megzavarhatja, hiszen ilyen idős korban még az sem zárult le teljesen.

Ami nekem még felmerült... Az oviban hogy próbál kommunikálni, ha nem beszél még németül? Mutogat? Beszélne , de nem tud? Vagy esetleg már tudna ezt-azt, de mégsem teszi (elektív mutizmus)? A szorongása miatt keresnék neki egy magyarul is beszélő pszichológust - vagy legalábbis kutakodnék, hátha találok valakit.

"Kérdez valamit tőlem hangosan, majd suttogva újra elmondja a kérdést halkan."

Pontosan ez van most az én gyerekemnél. Volt bármi probléma belőle nektek?