Külföldön élő magyar családok! Ha otthon nem magyarul mond valamit a kicsi, kijavítod?

Én ezt kisebb -bölcsis, ovis- korukban úgy oldottam meg, hogy elmondtam magyarul is, de nem "javítottam ki". Tehát nem éreztettem vele, hogy baj, hogy nem magyarul mondja, inkább dicsérő hangsúllyal igyekeztem mondani, és mellesleg hozzátettem a magyar megfelelőjét is a szónak.

Ahogy nőttek, nőnek, viszont már van, hogy rájuk kell szólnom, hogy ti milyen nyelven is beszéltek? :) Egymás között is több nyelvet kevernek, én pedig szeretném, ha itthon a magyart használnák.

Ne javitsd ki így csak nehezebben tanulja meg annak az országnak a nyelvét és magát sodorja adott esetben kényelmetlen szituácioba.

Tanítsd meg késöbb.