Magyar szülőkkel Ausztriába költözni - hogy fog hatni 1,5 éves kislányunkra?
Most 14 hónapos és pár szót mond. Mi (szülők) magyarok vagyunk, de kiköltöznénk pár évre Bécsbe. Arra lennék kíváncsi, hogy ha otthon csak magyar szót hall, akkor mennyi idő alatt ragad rá a német? Pl. ha 4-5 évesen menne oviba és addig otthon lenne, megtanul majd olyan jól németül, hogy az osztrák iskolában már ne legyen gond?
Köszönöm!
Az én apám az akkori NSZK-ban dolgozott. 6 éves voltam, amikor kiment az egész család. Én akkor kezdtem az iskolát. A szüleim elkövették azt a bakit, hogy beadtak engem első osztályba egy német általánosba úgy, hogy egy kukkot nem tudtam németül, és ugye iskolába se jártam még, csak itthon oviba. Egy hónap múlva mindent értettem és fél év után folyékonyan beszélni kezdtem. Nyelvi szempontból nagyon előnyös volt, lelkileg rányomta az egész személyiségemre e bélyegét. Csúfoltak a gyerekek (igaz akkoriban a kelet-nyugat között még nagy különbség volt öltözetben és mindenben), visszahúzódó és szégyenlős lettem, bepisiltem. stb.
Viszont! Az oviban még nincsenek követelmények, és minél kisebbek a gyerekek, annál el/befogadóbbak. Szerintem próbáld már 2-3 évesen gyerekek közé vinni, ott a nyelvtudásnak még nincs akkora szerepe, mint iskoláskorban, és bele fog nőni, minden lelki törés nélkül profin elsajátítja majd a nyelvet! Tehát azt javaslom, hogy ne 4-5 évesen vidd, hanem minél korábban. De ez amúgy is elkerülhetetlen lesz, a nyelvi környezet miatt mindenhol azt fogja hallani, kétajkú lesz, és ez hatalmas előny!
(Többek között német tanár is lett belőlem, és az anyanyelvi kiejtés -ami nekem is meglett- sokat számít!)
Ami még fontos: ha haza jöttök még kis korában, járasd németre folyamatosan, mert amilyen gyorsan jön, olyan gyorsan mehet is, ha nem gondozzák!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!