Angliai anyukák/apukák! Ti hogyan oldottátok meg a névválasztást?

Nem tudom hogy működik kint az anyakönyveztetés, de választanék neki egy angol nevet (angol formában leírtat) és mellé egy magyar.

Az Olivia és a Carola szerintem nagyon szép. Ezek mellé egy magyarul leírt nevet is tennék.

A színészek között egy emberre tudok példát mondani. Ben Affleck. Az ő teljes neve Benjamin Géza Affleck.

Nálatok pedig pl. Olivia Tímea Taylor.

Barátnőm férje Angliában dolgozik, de még nem mentek ki hozzá a babával, ennek ellenére teljesen angol nevet választottak a babának, pedig még az is lehet hogy Mo-on fognak kikötni. Szóval ilyen is van.

Én ilyen esetben olyan nevet választanék ami angolul és magyarul is jól hangzik.

Mi 8 éve élünk kinn, mind a ketten magyarok vagyunk. Gyerekeink itt születtek, 2 nevük van, direkt úgy választottunk, hogy ne legyen probléma se magyarul, se angolul legalább a keresztnevükkel, ha már a családnevük még magyarul is problémás:D

Ékezetes betűk és duplabetűk ki voltak zárva. Próbáltunk olyan neveket keresni, amiknek helyesírása megegyezik magyarul és angolul is. Kiejtésben sajnos más magyarul és angolul, de hát ez van. Magyarosan ejtem a nevüket akkor is, ha angolul beszélek hozzájuk, vagy beszélek róluk angoloknak. Egyedül az én nevemet szoktam angolosan mondani, néha otthon is majdnem úgy mondom:D Szerencsére nekem és páromnak is olyan nevünk van, ami angolul sem probléma.