Erdeklödnek hogy kihez forduljak ha nem beszelem a nemet nyelvet es tolmacsra lenne szüksegem? Gyermeket varok de a fönököm hiaba magyar nem tud vagy nem is akar segiteni.

Nem értem az összefüggést. Ha magyar a főnököd, akkor miért kell németül tudnod, csak mert gyereket vársz? Külföldön élsz? Ott kellene magyar tolmács? Mihez? Szerintem interneten kismilliót találsz, de én is tudok németül, ha meg kell fogalmazni pár mondatot, itt is össedobjuk neked a gykorin.

Gondolom német tolmács kéne a kérdeznek,hogy jogi segítséget tudjon kérni.

Gondolom Németországban / Ausztriában van a kérdező és nem tud tolmács nélkül terhesgondozáson részt venni.

Mert amúgy a főnökével szeretett volna terhesgondozásra járni?? Nekem ez az egész kérdés egy homály.

Szerintem elvárta volna a magyar főnök segítségét....

El is kéne menni veled? Fent vagy facén? Vannak fent nagyon jó németországi magyarok csoportok vannak, ahol sokan bármikor segítenek.