Kétnyelvű bölcsődéről tapasztalatok?

Hiába pontozták le a német-magyar nemzetiségi oviról szóló válaszomat, attól még igaz, hisz mi itt ebben élünk: igenis rengeteget számít!

És minél több nyelvet tanul egy gyerek kezdettől, annál jobb. Ezt nem lehet elég korán kezdeni.

"ha meg hibásan hallja a gyerek, akkor azt késöbb jóformßan nem lehet korrigálni."

Ez hülyeség. Ha 30 évesen elköltözöl az ország másik végébe, ahol más a tájszólás, más szavakat használnak pár éven belül még arra is átszoksz... Hogyne lehetne korrigálni, újratanulni?

Kétnyelvű házaspároknál sem járható, hogy mindkettő csak a saját nyelvén beszél a gyerekkel. Max. ha a másik nincs ott. Engem legalábbis zavarna, ha mondjuk lenne egy lengyel férjem és egy kukkot sem értenék abból, amit a gyereknek mond, mert mi egymás közt angolul beszélünk és nem beszéljük a másik anyanyelvét. Az összes általam ismert vegyes házasság esetében is így csinálják. Hármasban a közös nyelven beszélnek, kettesben meg az adott anyanyelven.

Az meg hülyeség, hogy nem mélyül el a gyerek a nyelvben. A gyereknek nem is kell elmélyülni. Kicsiként szívja magába, mint a szivacs. A komplett környezete a bölcsin, ovin stb.-n kívül úgy is magyar lesz, hogy a búbánatba ne azt beszélné majd a legszebben, legtökéletesebben?

Szerintem nem hülyeség. Hátránya nem lesz belőle.

Hogyne ragadna rá amúgy? Eszméletlen, amilyen agyuk van. Tesóm orosztanár, de a gyereket nem tanította, nem beszélt hozzá oroszul. Viszont a gyerek szeretett orosz meséket nézni valami orosz csatornán. Egyszer szinte poénból kérdezett tőle oroszul, hogy mi van a mesében és ő döbbent le a legjobban, hogy a gyerek oroszul megválaszolta. Azóta foglalkozik is vele. Még ennyiből is ragad rájuk, nem hogy ha a fél napját ott tölti. Később sokkal egyszerűbb lesz neki a tanulás.

"Ez hülyeség. Ha 30 évesen elköltözöl az ország másik végébe, ahol más a tájszólás, más szavakat használnak pár éven belül még arra is átszoksz... "

Ebböl látszik, hoyg fogalmad sincs, miröl van szó. A rossz beidegzödés NEM tájszólási különbség - akol legfeljebb egy-egy fogalomra más sot használnak -, hanem alapvetö nyelvtani hiányosságok. Ha egy gyerek tosszuil tanilja meg a mondatfelépítést, az igeidök használatát, AZ AZ, amit utána nem lehet korrigálni, mert az alaprendszer rossz.