Zsófi Leila vagy Szofia Lina?

Jesszusom... hát, ha nagyon muszáj lenne, akkor Fruzsina Leila de igazából egyiket se

Zsófi-komolytalan becenév, szívni fog vele rengeteget

Leila-kisebbségi

Szofia-tucat, minden 4-5 kislány vagy Szofi, vagy Szofia, vagy Szófia

Lina-szintén becenév

Fruzsina-ez egész okés

Kloé-kloáka..röhejes magyarba erőltetni egy külföldi nevet.

Ha ezek vannak csak, akkor a második változat. Nem adnék becézgető nevet a gyerekemnek.

Leginkább azonban a Fruzsina tetszik, így, magában. Nem tenném hozzá sem a Kloét, sem Lejlát, sem a Linát. Minek?

Zsófi így becézve folyton adminisztrációs problémát fog okozni, lehet magyarázkodni minden egyes alkalommal ami egy idő után nagyon fárasztó lesz előbb nektek, majd a gyereknek egész életében.

Zsófi Leila nem illik össze.

Szofia Lina jobb választás, bár én a Szófia alakot magyarosabbnak érzem. Ez egész jól működik együtt, bár tény hogy elég gyakori, de ez nem mindenkit zavar.

Fruzsina szép név, de ha mindenképp kettőt akartok a felsoroltakkal sehogy nem illik össze.

Kloéról nekem a klotyó, kloáka szavak ugranak be, úgyhogy ezt nem erőltetném.

Nagyon furak ezek a nevek osszeparositva. Teljesen utik egymast. Minek egy Zsofinak, aki leirva is Zsofi, becezve is Zsófi,a vilagon mindenki Zsofinak fogja hivni, egy masik nev, raadasul egy olyan teljesen mas karakteru, idegen hangzasu mint a Leila??

Ugyanigy a Szofiahoz es Fruzsinahoz sem tudnam elkepzelni egyiket se a masik 3 kozul. Raadasul egyik parositas sem dallamos, mind rosszul hangzik.