Ebben az esetben melyik nevet a legcélszerűbb adni?

Most jelenleg Magyarországon élünk, de nemsokára tervezünk Svédországba költözni, mivel a barátom svéd és minden rokona ott van. Nemsokára meg fog születni a kisfiúnk és pont az a téma egy ideje, hogy magyar vagy inkább svéd nevet adjunk, mindkettőt ne szeretnénk, mert szerintem nem hangzana túl jól.

Ha magyar nevet adnánk neki, a Dániel-re gondoltunk, mert azért külföldön is ismerik ezt a nevet, ha svéd, akkor Wilhelm, de szüleim meg azzal jöttek, hogy ezt megjegyezni sem tudják :D Szívem szerint maradnék a Dánielnél, de barátom szerint akkor meg lehet, hogy emiatt fogják őt bántani.