Szerintetek jól csinálom? Vagy hogyan lenne érdemes?

Uh, ez teljes őskáosz. Azt szokták javasolni többnyelvű családoknál, hogy mindenki egy nyelven, a saját anyanyelvén beszéljen a gyerekhez. Nem kell 3 nyelven tanítani egyszerre egy embernek, mert emberekhez tudja akkor kötni a nyelvet. Így tényleg össze fog zavarodni. És most nem néhány mondókáról van szó, hanem állandóságról. Egy ember egy nyelv.

Szia! A gyerekek hihetetlenül jól tudnak alkalmazkodni az élet szinte minden területén,nem lesz ezzel baj. Le fog benne tisztulni idővel,pl. itthon németül nem hinném,hogy túl sokan beszélnének hozzá,azt a nagymama személyéhez fogja kötni,csak vele fog úgy beszélni. A magyar lesz a fő nyelve,ha itt éltek,így ne lepődj meg,ha később esetleg a nagyinak vagy apukájának is magyarul fog válaszolni. Két nyelvvel persze egyszerűbb dolgotok lenne talán,meg nem mondtad,hogy a nagyszülők milyen mértékben vannak jelen az életetekben. A franciával viszont én már nem bombáznám egyelőre még ének/mondóka szintjén sem. És amin még változtatnék a helyetekben az az,hogy apuka kevert nyelven beszél hozzá,nem tudna csak tisztán angolul,hogy elkülönüljön bennevazva nyelv is? Attól még Ti a pároddal továbbra is beszélhettek kevert angol-magyarul egymással! Sok sikert és arra számíts,hogy lehet,kicsit később fog így megindulni a beszédfejlődése,de nem kell aggódni emiatt!

En gyerköceimhez ( 4,5 eves, 3 eves es 2 hetes) apuka franciaul beszel, en magyarul, az oviban meg nemetül. (Münchenben elünk). Es semmi problema nem volt es nincs is. Es beszelik mind a harom nyelvet.

Én nem olvastam erről, egy családi tapasztalatot tudok csak mondani.Sógornőm magyarul férje angolul beszél a gyerekekhez (5 és 2 évesek), görög térségben élnek a gyerekek születése óta így ez a hatás is éri őket. A nagy már iskolás ott el lehet előbb kezdeni ( nem vol ovis), így az iskolában is hallja a görögöt. Ha itthon vannak teljesen gond nélkül váltogatják a magyar angolt attól függően melyik nyelven beszélnek hozzájuk, el tudják külőníteni.