Tetszik nektek a Nathan név?
Magyarul Nátán, de külföldön élünk, így szerintem lehet adni a Nathant.
Jelentése Isten adta, mit gondoltok?
Hát, külföldön hol éltek?
Magyarországon itt furán hangzik, az biztos.
Ha NETÁN Magyarországon is élnétek majd, nem adnám.
Külföldön igen, a név jelentése gyönyörű.
Nekem nagyon tetszik rég óta.
Nathan
Nathaniel
Nathanael
Mind szép. Szerintem nyugodtan add ezt a nevet a babádnak.
Nem egyáltalán nem tetszik,bocsánat.
Nekem elsőre a nátha szó ugrott be...
Úgy, magyarul, hogy Nátán, úgy igen.
De ez a külföldiesített változat, ez nagyon nem, bocs.
(Mint amikor a Maját Mayának írják ... Brrr.)
Kösz a válaszokat, nekem is tetszik, már csak este apának kell előadni.
Nem baj, ha valakinek nem tetszik, különbözőek vagyunk. Amúgy a magyar verziójáról én is asszocáltam egy pillanatra a náthára, de így a másik verzióban szerintem már nem olyan.
Igen, Nétönnek ejtik, de a t és az ö között van egy rejtett h hang is, h lágyabbnak hasson, ezt nem tudom jobban megfogalmazni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!