Mit jelent, hogy '3 ounces of any type of meat'?

Ha ez az oz, akkor 28 gramm, már 1 oz, nem a 3.

Ez még egész jó, mert súlymérték. A falnak megyek attól, hogy egy bögre cukkini vagy vaj...

Azért unica, mert angolszászéknál még mindig a birodalmi mértékegységeket használják (amit az interneten úgy emlegetnek, mint a retardáltaknak való mértékegységek), ahol 1 valami nem 100 valami, ami 1000 valami, aminek a felmelegítéséhez 100 egység valami kell és pont 100 valamit nyom, hanem 1,4762384737 valami az "pont" 25,52 valami, amiből "pont" kijön 224,32 valami, és így tovább.

Átváltó van a neten, ott utána tudsz nézni:

[link]

De csak hogy egyszerű legyen: 1 uncia = 28,35 g. Szóval mérjél ki 85,05 g húst, és jó lesz. :)