Egy olyan lány érdekel aki más nyelven beszél, mit tanácsoltok?

Sziasztok,magyar srác vagyok de felvidéken élek,egy új helyen kezdtem brigádozni ,van ott egy lány aki egyfolytában elkapja a fejét ha ránézek,meg kicsit olyan zavarodottnak néz ki ha elmegyek mellette,ha a barátnőjével megy el mellettem vigyorognak vagy a barátnője kezdi el lökdösni amitől ő tök zavarba jön,még nemvolt alkalmunk beszélgetni,a gond az ,hogy ez a lány nem magyar hanem szlovák , tudok szlovákul de nem annyira jól,a magyar lányokkal probléma nélkül elfröltölök,de szlovákul nemhiszem hogy jó lennék beszélgetésben, mit javasolnátok? mert nekem is bejön