Nem tudja megkülönböztetni a csajozós tucatdumát és a bókokat, mit lehet ezzel kezdeni?

Van egy lány, inkább már barátom, mint barátnőjelölt (pontosabban elvetettem az ötletet, mert elég problémás), aki nem ért dolgokat.

Ugyanolyannak tartja, ugyanolyan szinten kezeli a bókokat, dícséreteket és megjegyzéseket, mint a betanult, üres, formára öntött csajozós szövegeket.

Legrosszabb esetben egy személyre, helyzetre, szituációra szabott bókot, humoros-flörtölős-kedvesebb megjegyzést ugyanolyannak tart, mint egy "szia cica van gazdád?" vagy "biztos elfáradtál, mert egész nap te jártál a fejemben! :))"-jellegű szemetet.

Ezt hogy nem tudja érzékelni? Mármint, hogy a kettő elüt egymástól? Hogy teljesen más szinten mozog? És más a célja?

Egyszerűen felfoghatatlan, hogy hogy lehet egyenlőségjelet tenni a kettő között. Magyarázzam el neki, hogy megértse?