Titeket mennyire zavarna, ha a párotik nem beszélne az anyanyelveteken?

3 nyelven beszèlek perfekt, de a párom anyanyelve sajna nincs köztük. Fél éve vagyunk együtt, tehát azért már tanulom egy ideje. Sulizok, ami sok pénzt elvesz, így nincs keretem magántanárra vagy nyelviskolára. Magamtól tanulok. Nagyon jól értek (beszélt szöveg 80%-a), írok/olvasok, de a beszéd még csak alapszinten megy.

És észrevettem, hogy a páromnak ez nem esik jól, minden exével egy nyelvet beszélt.

Én alapból kétnyelvü vagyok, de ö egyiket sem beszéli az enyémek közül, nem is tervezi tanulni.