Kötőjeles (kéttagú) és egytagú vezetéknév esetén milyen házassági név lehetséges a nő részéről?

Miért nem változtattok mindketten?

Ő lenne Szabó X, Te pedig Szabó Y vagy Szabó-Kovács Y?

"Az anyakönyvvezető nem igazán tudott a lehetőségekről tájékoztatást adni..." - hát pedig az az egyetlen hivatalos tájékozódási "pont". Hogyhogy nem tudott...? Elmentetek, elmondtátok a "gondot", és azt mondta, hogy "nem tudom", vagy mi? Sorry, nem belekötni akarok, csak nálunk is problémás volt a névfelvétel - a valós születési nevem nem egyezett a papíron lévővel, stb-stb. -, és az anyakönyvvezető volt az egyetlen lehetőség, akivel tisztázhattuk a dolgot. Volt egy elképzelésünk, és ott helyben bepötyögött vmit a gépbe, hogy megnézze, menni fog-e.

Szóval sztem beszéljetek vele megint, mert itt vmi nem kerek...

IV. Fejezet

A házastársak névviselése

4:27. § [Névviselés a házasságban]

(1) A feleség a házasságkötés után, választása szerint viseli

a) a születési nevét vagy a házasságkötés előtt közvetlenül viselt nevét;

b) a férje teljes nevét a házasságra utaló toldással, amelyhez hozzákapcsolhatja a házasságkötés előtt közvetlenül viselt nevét;

c) a férje családi nevét a házasságra utaló toldással és ehhez a házasságkötés előtt közvetlenül viselt nevét hozzákapcsolja; vagy

d) a férje családi nevét, hozzákapcsolva saját utónevét.

(2) A férj a házasságkötés után, választása szerint viseli

a) a születési nevét vagy a házasságkötés előtt közvetlenül viselt nevét; vagy

b) a felesége családi nevét, hozzákapcsolva saját utónevét.

(3) A férj, illetve a feleség a házasságkötés után házassági névként kettőjük családi nevét is összekapcsolhatja, hozzáfűzve a saját utónevét. Az összekapcsolt házassági név családi nevekből képzett része legfeljebb kéttagú lehet.

(4) Az (1) bekezdés b)-d) pontjában, a (2) bekezdés b) pontjában, valamint a (3) bekezdésben meghatározott esetben a házastársak közös házassági nevet viselnek.

(5) A (3) bekezdésben foglalt kivétellel csak az egyik házasuló veheti fel házassági névként a másik családi nevét.

(6) A házasulók az (1)-(3) bekezdés szerinti névviselésről megegyezhetnek. Megegyezés hiányában a házastársak a házasságkötést megelőzően viselt nevet viselik tovább, kivéve, ha a feleség az (1) bekezdés b) vagy c) pontjában foglalt házassági nevet viseli.

Amennyiben a férjed nem változtatja meg a nevét egytanúra, akkor lehetsz:

Tóth-Szabó Istvánné

Tóth-Szabó Istvánné Kovács Jolánka

Tóth-Szabóné Kovács Jolánka

Tóth-Szabó Jolánka

Az biztos, hogy kötőjelesen nem lehet három tagú, tehát nem lehetsz Tóth-Szabó-Kovács Jolánka. De én úgy tudom, hogy lehetsz Tóth-Kovács vagy Szabó-Kovács (vagy ugyanezek fordítva).