Ha egy M. o. -on élő külföldi férfihez mennék hozzá, a keresztnevem, vagy a vezetéknevem lenne elől?

Helyesen: elöl.

Magyarországon a vezetéknév van elöl, a keresztnév utána.

Na, haladjunk sorban.

Magyarországon a vezetéknév elöl van, ezen nincs mit ragozni. Neked is így kell használnod: Smith John-né

2. ha két keresztneved van, akkor hivatalos okmányon mind a kettőt ki kell írnod végig az aláírásban.

A keresztnév nem tűnik el varázsütésre. Már csak azért sem, mert ha asszonynév miatt változtatsz akkor az okmányokat kedvezményesen kiállítják, míg ha te akarsz változtatni valamit mert csak az sokba kerül. (Hülyék lennének lemondani erről)

Plusz szerintem a születési neved úgyis dupla marad amit úgyis csak szerződéskötéskor használnak, és aláírásban sem muszáj kiírnod mind a két nevedet.

A lényeg, hogy a papíron nyomtatottan szerepeljen hogy Tóth Orsolya Annamária. Aztán te a kezeddel azt írsz amit akarsz, simán lehet az aláírásod Tóth Orsolya.

Az anyakönyvbe meg nem te írod a neved azt már beírják nyomtatottan (az okmányaid és a korábbi nyilatkozatod alapján!) te csak alákaparod, mint említettem ahogy jólesik. Akár olvashatatlanul is.

Szintén igaz ez a férjed a nevére. Te úgy írod, ahogy akarod, de ha itthon dolgozol mindenhol a vezetéknév lesz elöl Pl. szerződésen, stb.

Ugyanez ha külföldre mész, hiába vagy Tóth Orsolya, egy külföldi névjegykártyán Orsolya Tóth leszel. A szerződéseken viszont azt hiszem ők is a vezetéknevet veszik előre.

Szóval nem attól függ, hogy milyen állampolgár vagy, hanem hogy HOL vagy. A férjed szerződésében sem fog fordítva szerepelni a neve.

Én is rengeteg szlovákkal íratok alá szerződéseket, de mindegyik Takácsová Lujza, nem Lujza Takácsová.