A magyar jog szerint ha össze akarok házasodni a barátnőmmel, akkor neki fel kell venni-e a nevem?

Nem köteles felvenni a férje nevét a nő, csak ha akarja. Egyébként olyan változat nincs, hogy a nő eredeti vezetékneve-férfi vezetékneve és a nő keresztneve.

Csak

Kovács Anna

Nagy-Kovács Anna

Nagy Anna

Nagyné Kovács Anna

Nagy Ákosné

Nagy Ákosné Kovács Anna

Kovács-Nagy Anna lehetőség nincs, ha a Kovács a nő vezetékneve a Nagy pedig a férjé.

"Egyébként olyan változat nincs, hogy a nő eredeti vezetékneve-férfi vezetékneve és a nő keresztneve."

Nem, lehet úgy is, hogy a nő vezetékneve van elől - kötőjel - és a férfi vezetékneve + keresztnév.

[link]

Tehát bármelyik vezetéknév lehet elől a kötőjeles formában.

11-es hivatalosan rövidítés nem lehet benne!

Ezt direkt megkérdeztük. Azt csak te rövidíted utána ha akarod, de az irataidban akkor is ki lesz írva.

Nem, az anyakönyvükben és a jogsijukban minden bizonnyal ki van írva, hogy mit takar a D.

Nekem is van egy barátom ő is így használja a nevét de a hivatalos okmányain mind a két vezetékneve szerepel.

Mondom, mi direkt megkérdeztük lehet-e. Ő mikor felvette az anyja nevét az apjáét akarta csak betűvel, nem engedték.

Én a házasság kapcsán kérdeztem, azt sem engedték.

Dehogy kell...de nem hiszem el, hogy ezt nem tudtad.

Mellesleg, Angliában se kötelező).