Nostradamus jóslatainak ezen magyar fordítása mennyire lehet hiteles?

Nehéz hitelességről beszélni, amikor sehol nincs feltüntetve, hogy ezt a könyvet ki írta/fordította.

Angolul és magyarul közli a verseket, ami nyelvtanulásra tök jó, de az eredeti mű francia nyelvű volt, de nem a mai francia, hanem a korabeli. Tehát már a francia szöveg is átesett egy értelmezésen, fordításon, majd azt angolra írták át, ami már a könyvben is látszik.

Hogy hiteles-e valójában azt olyan tudná megállapítani, aki ismeri az eredeti szöveget, anyanyelvi szinten beszél franciául, angolul, magyarul és szakértője az 1500-as évekbeli francia nyelvnek is. De még neki is lenne személyes véleménye, ami torzíthatná a fordítást.