Avanti ragazzi kérdése:
Mit jelenthet ez az álom?
Figyelt kérdés
Azt álmodtam,hogy egy lány osztálytársam egy cetlit ad nekem amin idegen nyelvű szöveg van és azt mondja: hogy sürgősen fordítsam le és adjam vissza...2015. márc. 11. 19:08
1/6 anonim ![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
válasza:
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Azt jelenti kérlek szépen, hogy álmodban az általad megjelölt lány, aki veled egy osztályban folytatja tanulmányait: nem rendelkezik a megfelelő képeségekkel a cetlin szereplő szöveg értelmezéséhez, valamint azt feltételezvén, hogy te igen, azt a következtetést hozza meg, hogy te mint az álom álmodója orovoslni tudod a problémát. Ennek fényében segítséget kér tőled, mint potenciális tolmácstól a számára idegen szöveg érthető formátumba való kinyerésére, más néven lefordítására: a megértés sikerességének érdekében, megismerve annak szövegét, illetve e szöveg ismeretének hiányában való félreértések elkerülésének biztos kizárásának tényét!
2/6 anonim ![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
válasza:
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
De lehet, hogy csak viszeketett neki és tetszel.
Éhes disznó makkal álmodik. Bár ez speciális eset, mert itt a disznó álmában a makk vadászot disznóra, ami tulajdonképpen a valóság, csak az álomban.
3/6 A kérdező kommentje:
köszönöm a választ
2015. márc. 11. 22:00
4/6 anonim válasza:
Aki nem ert hozza hulyeseget ne mondjon.
Maga a lany: rosszat jelent
A cecli: titkos erzes
Az iras: atok mivel nem erteted.
A mondtata pedig azt jelenti hogy nem mer valamit el mondtani neked
5/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a szakszerű választ #4 :)
2015. márc. 20. 19:35
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!