fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Ételek, italok » Nemzetek ételei, italai » A mazsolás pudingot az angolok...

A mazsolás pudingot az angolok hogy képesek "spotted dick"-nek nevezni?

Figyelt kérdés
Ez egy brit édesség. De honnan jöhetett az ötlet egyáltalán, mikor a "spotted dick" alapból valami tök mást, sőt vulgáris dolgot jelent?

#eredet #filozófia #asszociáció
2020. dec. 3. 15:12
 1/8 Phoney ***** válasza:
97%
A vulgáris jelentése csak modern szleng... a Dick eredetileg a Richard beceneve, majd köznevesülve férfit is jelentett, és többek közt egy 19. századi tájszó is volt arra, amit ma "pudding"-nak neveznek.
2020. dec. 3. 15:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
91%

Ez ugyanolyan, minthogy nálunk a köcsög szónak van vulgáris és nemvulgáris jelentése is. Értelemszerűen előbb a nemvulgáris jelentés létezett.

Ettől függetlenül persze nem túl szerencsés a névválasztás. Nem mellesleg létezik a Dickson kereszt- és vezetéknév, ami ugye szó szerinti értelmezésben jelent, amit jelent.

2020. dec. 3. 16:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
92%
Ahogy mi faszállítóknak hívjuk a tüzifa-fuvarosokat.
2020. dec. 3. 16:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
77%
Mi a tutajos lanyokat hivjuk ugy, mint ti a tuzepest :)
2020. dec. 3. 18:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 Dorci1999 ***** válasza:
88%
Nekem a mazsolás pudingról a jó kis 9.-es kémiaórák jutna eszembe, mikor az atomokról tanultunk. Az a Dalton fickó. XDD
2020. dec. 3. 20:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat!
2020. dec. 5. 14:49
 7/8 anonim ***** válasza:
88%

Van ahol spotted dognak hívják.


Az angol tele van dupla, tripla jelentésű szavakkal, lásd pl szamár...

2020. dec. 6. 06:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim válasza:
100%
Egyébként ezt a Dick becenevet úgy kell elképzelni, hogy ugyanúgy jön a Richardból, mára vulgáris konnotációval, ahogy magyarban a Gergő beceneve volt eredetileg a G*ci, ami a magyarban kikopott mint becenév, vulgárisan maradt csak meg.
2020. dec. 8. 22:04
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Ételek, italok főkategória kérdései »
Ételek, italok - Nemzetek ételei, italai kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!