A vöröshagymát miért hívják vöröshagymának ha igazából nem is vörös színű?

A németeknél is vöröshagyma a lilahagyma :) Bár szerintem az tényleg lila.

Valószínűleg a vörösesbarna héja miatt nevezzük vöröshagymának.

Amikor felszedik a hagymát a földből (főzőhagymát)és kiterítve megszárítják vörösesbarna lesz a héja.

Szerinted ezt a színt minek lehetne még nevezni ?

egyébiránt van tiszta fehér héjú hagyma is, MO-on az a fehérhagyma.A lila meg lila, semmiképpen nem vörös.Mint ahogyan a lilakáposzta is lala, de van, aki vöröskáposztának hívja.

Itthon így szoktuk meg, hogy , ami nem újhagyma/zöldhagyma,lilahagyma vagy póréhagyma, az vöröshagyma.

tegnap valaki a zöldbabon filozofálgatott, hogy miért zöld, amikor sárga :)

Sok ilyen van a magyar nyelvben, egyszerűen el kell fogadni, hol mi a szokás. ha az olaszok másképp hívják, az ő dolguk, tiszteletben tartjuk az ő nyelvi szokásaikat is.