Miért dió a kesudió?

Van még egy pár dióféle: paradió (vagy brazil dió), pekándió, makadámiadió (vagy makadámdió). Egyébként:

„A kesu vagy a pekán neve hiába dió, botanikai szempontból nem tartoznak a diófélék közé, és sokkal inkább hasonlítanak a nálunk is kedvelt törökmogyoróra, ami viszont valójában a dió rokona.”

[link]

Ez inkább nyelvészeti kérdés, illetve még az sem.

Több olyan elnevezés van a magyarban, ami esetleg megtévesztő lehet, és most nem is a rokonértelmű, több jelezésű szóra gondolok.

Például a víziló nem ló, a vízidisznó nem sertés, hanem a tengerimalac rokona, ami szintén egy rágcsáló.

A galóca sem feltétlenül gomba, a dunai galóca pl. egy halfaj.

A küllő hallatán többnyire a kerék jut eszünkbe, de a zöld küllő madár, egy harkály féle, a homoki küllő pedig hal, sőt a halak között létezik még felpillantó, halványfoltú, fenékjáró küllő is

Lehetne még sorolni, a kesudió sem dió, de kesudiónak nevezték el.

#7#

A mogyoró eredetileg a nálunk is őshonos mogyorófa, mogyoró bokor termése.

A földimogyoró (ami inkább bar, borsó növénytanilag, de messze áll a mogyorótól) Dél-Amerikából származik, ennél fogva sem lehet "eredeti mogyoró".

Sőt még a Kádár-korszakban is csak ritkán kapható különlegességnek számított, sokáig azt sem tudtuk, hogyan néz ki a növény, miért "földi".