Angol nyelven dolgozok gyakornokként, ezért néha ha beszélgetek, észre sem veszem, hogy angolul szólok valakihez, hogy szokjak le erről?

Haha, 1-es én is ezt akartam írni, csak te gyorsabb voltál :D

Kedves kérdező, örülünk, hogy tudsz angolul, képzeld mi is, most mit csináljunk veled? :D

Én meg 3 nyelven beszélek, volt, hogy a német barátomnak angolul mondtam egy szót, vagy az angolul beszélőnek németül, vagy akár a magyar anyukámnak angolul..

Ilyenkor kijavítom amit mondani akartam és mindenki éli tovább boldogan az életét.

A kérdésed tulajdonképpen csak arról szólt, hogy dicsérjünk meg téged, hogy te milyen ügyes vagy, és milyen jó neked, hogy olyan jól beszélsz angolul, hogy észre sem veszed, hogy váltasz

Nincs ebben semmi. Majd megszokod, hogy idegen nyelven dolgozol, és előbb utóbb kialakul, hogy magyarokhoz magyarul beszélj. Az úgy gondolkozás pedig jó...

De azért ne válj te is azokká, akik elfelejtenek magyarul, mert az nagyon gáz...erre szokta az 5 nyelven beszélő párom mondani: "Gratulálok, így most már egy nyelven sem beszélsz tökéletesen"