Ilyenkor illik ezt mondani?

Van egy ismerősöm, akivel utáljuk egymást. Én nem is beszélnék vele legszívesebben, de pár napja a szülinapomon összefutottunk az utcán és odaszólt nekem, majd mondta, hogy boldog szülinapot. Én meg csodálkozva mondtam neki, hogy köszönöm. Erre ilyen flegma hangsúllyal azt mondja nekem: Nagyon szívesen -.-"

Nem tudom, hogy vannak pontosan az ilyen illemszabályok, de én úgy tudom, hogy ha felköszöntünk valakit, ő meg utána megköszöni, nem illik azt válaszolni, hogy szívesen..Főleg nem ilyen flegma hangsúllyal -.- Most azt hiszi, valami szívességet tett nekem ezzel, hogy leszólított az utcán és felköszöntött? Vagy mi?..