Azt mondta egy kb.5 éves kislány nekem, hogy toanta (? )

Hát, most is bővült a román szókincsem, ezzel még nem találkoztam, pedig vannak erdélyi ismerőseim (de pl. a kalorifert ismerem :))

Ha egy vadidegen kislány lehülyéz, azzal ne foglalkozz, a szüleit minősíti, nem téged (ha annyiban hagyják). Nekik kell(ene) helyrerakni a gyereket, hogy ilyet se idegennek, se ismerősnek nem mondunk. Majd ha lesz gyereked, rájössz, hogy sokmindent nem tudatosan tesznek vagy mondanak, a szülők feladata a nevelés, a nyesegetés, hogy jó irányba nőjenek a fácska ágai ;)