Illetlenség egy Magyarországon élő külfölditől megkérdezni hogy ő tanul-e magyarul (részletek lent)?

Az egyetemen volt egy délamerikai tanárom az egyetemen. Mesélték róla, hogy hallották beszélni magyarul és, mivel ő nyitott ember volt, lehetett vele akármiről beszélgetni, gondoltam megkérdezem tőle, mert érdekelt, hogy ő különórákra járt vagy ráragadt a nyelv vagy hogy tanult meg magyarul meg, hogy milyen volt a nyelvet tanulni, milyen volt a kezdetekben, stb.

Nagyon le volt döbbenve és annyit reagált, hogy minek kérdezek ilyeneket. Elmondtam, hogy csak érdekelt, mert én is utólag tanultam meg magyarul és nekem is különleges volt az elején, de a tanárban ez nyomot hagyott, hogy megkérdeztem tőle.

Amikor Elkezdtem dolgozni egy multinál, délamerikaiakkal voltam együtt és némelyikük perfekt tudott magyarul és, amikor mondtam, hogy nekem egy ideig nem a magyar volt az anyanyelvem, ők, kérdés nélkül elmesélték, hogy magánórákat vettek, hogy tudjanak magyarul és, hogy milyen incidenseik voltak az elején a beszélgetések közben, amikor rosszul használtak vagy értelmeztek egy szót/mondatot.

Nem tudom, hogy az egyetemen tényleg illetlenség volt a részemről megkérdezni a tanárt vagy ez egy normális kérdés volt, amita jövőben is nyugodtan feltehetek majd.