fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Emberek » Tanárok, iskolatársak » Ilyen bunkó lenne vagy félre...

Ilyen bunkó lenne vagy félre ertem?

Figyelt kérdés
Angol tanarhoz jarok, ilyen fiatalabb jofejnek tunohoz. És 2x is mondta a beszédében “big fat list” vagyis egyszer ezt másodjára meg nem azt h list hanem mast de ugyanúgy big fat-et mondott, meg csomó mindent beszeltunk/speaking ora volt/ és mondta h pénteken reggel nem tudom elérni mert edzeni megy, de ilyen közérdekűen mondta, és h oda nem visz telefont. Most le fat shaming-ezett engem?(Le dagadtozott?) vagy félre ertem? Mindezek mellett nagyon jofej csomót beszelgettunk, jo volt a hangulat.
2019. okt. 6. 19:41
 1/9 A kérdező kommentje:
Vicceket is mesélt
2019. okt. 6. 19:41
 2/9 anonim ***** válasza:
100%
Kérdezz rá!
2019. okt. 6. 19:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
100%
Szerintem valamit nagyon félreértesz! Kérdezz rá, hogy ez mit jelent.
2019. okt. 6. 19:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
100%
Félreérted. "bazi nagy listáról" beszélt, amit te magadra vettél, mert csak a "fat" szót értelmezted a kifejezésből.
2019. okt. 6. 19:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
100%
A big fat nagyjából annyit tesz, hogy oltáribazinagy/hosszú/sok mindent tartalmazó (ez egy hozzávetőleges fordítás, úgyis mindig az adott szövegkörnyezet dönti el csupán érzékeltetni akartam). Gondolom fizetsz neki. Hülye lenne a pénzforrásával bunkózni. Ne legyél már ilyen kis mimóza!
2019. okt. 6. 20:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
100%
big fat - nagy kupac (vagy hasonló, semmi köze a szó szerinti fordításhoz!)
2019. okt. 6. 20:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
100%
Félre érted.
2019. okt. 6. 20:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
82%
...azért ettől még ne dőlj hátra, nyugodtan elmehetsz te is edzeni, biztos nem véletlenül vetted magadra!
2019. okt. 6. 20:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
84%

Jaj, ez a saját butaságod lesz.


Az én párom is tanított angolt, ő is mesélt egyszer egy sztorit, amit ő maga észre sem vett, hogy másképp men tát, de a diák úgy félreértette, hogy kapott tőle egy jó hosszú levelet, amin ő csak pislogott nagyokat tényleg és nem győzött magyarázkodni.. Pedig bírta is a csávót.


Szerencsére megbeszélték és nem volt belőle semmi. Akár rá is kérdezhetsz ha zavar, de szerintem ez jelen esetben is a saját kivetülésed. ne vegyél mindent bántásnak. :)

2019. okt. 6. 20:55
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Emberek főkategória kérdései »
Emberek - Tanárok, iskolatársak kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!