Angol nyelvű önéletrajzot írok épp, az iskola nevét illetve a megszerzett képesítést le kell fordítani?

Le. Különben mi lenne angolul??

Képesítést mindenképpen fordítsd le (lehet, hogy nem magyar ember olvassa az önéletrajzot, nem fog szótárazgatni, hanem félredobja...). Az iskola nevéről megoszlanak a vélemények HR-esek között is, az elvileg nem "kötelező", de azért jobb ha azt is lefordítod.

Iskola nevét soha nem fordítjuk le!