Hogy fogalmazzam meg egy kollégának, hogy a képei/prezijei tele vannak helyesírási hibákkal?

Egy rohadt nyelvtannáci vagyok.

A csapatunkban van egy személy, aki szenzációs képeket/videókat, mini prezentációkat szerkeszt, amiket feltesz a közösbe, hogy használhatja őket bárki. Rengeteget segítene a munkánkon, több órát megspórolnánk, ha tudnánk is használni, de tele van súlyos helyesírási hibákkal. (Mond/mondd, küld/küldd, igekötős szavak rossz helyesírása: amikor egybe kéne, külön írja, ha külön kéne, egybe írja, hosszú mássalhangzókat rosszul írja, pl. elosszuk elosztjuk helyett...) Ilyesmik.

Hogyan szóljak neki - nyilván privátban - mert megbántani nem szeretném, mert sokat dolgozik vele, nagyon szép, igényes grafikai munkák, viszont felhasználni nem szeretném, mert én nem adom a nevem a helyesírási hibák miatt ezekhez, és a közvetlen csoportomnak sem javaslom. Én szívesen segítenék neki javítani ezeket a hibákat, mielőtt kiteszi. De benne van a pakliban, hogy megsértődik, és azt mondja, hogy akkor csinálj magadnak ilyet, és bevallom, igaza is lenne, de ezzel több 100 ember előtt is járatja le magát, hogy hemzseg a hibától minden egyes munkája.