Hová fajulhat a mai modern tiniszöveg? Lassan angolul fogunk beszélni itt Magyarországon?

Szerencsére én megtanultam magyarul,és egy közepes szinten tudok angolul is. Ha szükséges,akkor tudok írni három oldalas,igényes fogalmazást egy adott témáról néhány helyesírási hibával és néhány nyelvtani helytelenséggel. De összességében olvasva,nem mondanád azt az írásomra,hogy "Úristen,de gáz,minek jártál iskolába?"

Nyilván,az utca emberével meg a boltos nénivel nem angolul kommunikálok,de barátaim körében én is gyakran használok angol kifejezéseket. Nem hinném,hogy ettől lennék elfajult tini,és szerintem a nyáron az angol turisták is inkább hálásak voltak,amikor útba igazítottam őket.

Mellesleg nagyon sok érdekes infót olvasok angolul,értelmezem a zeneszövegeket stb.,stb. Ezek után nem tudom magam rosszul érezni,ha néha köszi helyett azt mondom,hogy thanks.

Kamasz (a tini a teenager-ből átjött angol eredetű szó), és nagyon szeretek angolul beszélni. Szeretem ezt a nyelvet, és szinte csak ezen hallgatok zenét és olvasok könyvet, és igen, bele szoktam szőni angol szavakat a magyar beszélgetéseimbe. Ám az irodalom a kedvenc tantárgyam, így például rengeteg esszét írok, ezekben választékosan, szépen fogalmazok.

Amíg valaki el tudja választani a kettőt, nem látok vele problémát. Amire te gondolsz, az pedig nincs (még) így. Ezek az angol szavak, amiket te bizonyára hallhatsz sokszor nagyon helytelenül vannak használva, és a 'kimondójuk' at hiszi, hogy ettől okosabbnak tűnik. Például ott van a SWAG. Mozaik szó, jelentése Secretly We Are Gay, vagyis titokban mi melegek vagyunk. Vicces látni, hogy valaki nagyzolásból odaírja a képe alá, holott biztosan nem tudja, hogy mit jelent.

15, Migráncsok? :D

Már rettegek is tőlük, jó hogy szóltatok, thanks.