Mit értenek az angolok azon ha valaki "edgy" vagy "edge lord"?

Olyasvalaki, aki szándékos provokatív viselkedéssel, nézetekkel próbál menőnek tűnni. A kifejezés kritikus, azt sugallja, hogy az illető anélkül veszi fel ezeket, hogy valódi tapasztalata lenne, valóban tisztában lenne az értelmükkel vagy valóban kemény és megkeseredett lenne. Például egy tizenéves, aki Hitleres pólót hord, mert tudja, hogy a szüleinek az nem tetszik. Vagy halálról, sötétségről osztja az észt, miközben a saját élete könnyű, mentes a tragikumtól. Vagy keményfiúnak mutatja magát, mondjuk késekkel vagánykodik és fenyegetőzik a barátai között és a neten, miközben konfliktusban járatlan és gyenge.

A kifejezés őseredete a cutting edge = élvonalban lévő, kihívóan modern, újszerű angol kifejezés, ebből jön csúfolódóan az edgy és az edgelord. Igazság szerint a magyar “penge” szleng nincs is olyan messze tőle.