Kire mondanátok, hogy "kanboszorkány"?
Figyelt kérdés
2017. nov. 21. 11:19
1/7 anonim válasza:
Ilyet mèg nem hallottam soha :'D de tetszik a megnevezès. Biztos az ezós jósokra meg hasonlókra.
2/7 anonim válasza:
Az ilyen szó inkább a rossz fordításnak köszönhető. Van egy számítógépes játék, meg könyv is, a lengyel változatban van egy szó (wiedźmin), ennek a legpontosabb magyar megfelelője a kanboszorkány, de ez így sületlenség. Az angol fordításban meg witcher szó van, arra sem mondjuk, hogy banyász. A magyarok kitalálták rá a vaják szót, de ez sem teljesen elfogadható. Igazából nincsen megfelelő magyar kifejezés.
3/7 anonim válasza:
De mágus, varázsló, illuzionista, hipnotizőr, politikus,
4/7 anonim válasza:
A mágus inkább a wizard, illusionist.
5/7 anonim válasza:
El ne higgyètek. :'D arra fèrfira aki boszorkány.
6/7 anonim válasza:
Nem szokták használni a kanboszorkány szót, a boszorkányt szokták alkalmazni, akkor is, ha férfiről van szó (eleinte nők voltak a boszik, később férfiak is).
7/7 anonim válasza:
A vajakra gondolsz ? Geraltra ?
Egyebkent meg soha nem hallottam ezt a szot
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!