Szerintetek az izlésem változott vagy ennyit számít a szinkron? Régen a digimon Tamers-t (szelidítők) mesét nem szerettem mikor még gyerek voltam, de most eredetiben megnézve imádom és egyik favorie.25f
Figyelt kérdés
2016. okt. 30. 20:07
1/2 anonim 
válasza:
válasza:1.Nem mese, Anime. Alaptörvény. (Vigyázz, anime fanok csúnyán harapnak!)
2.Ennyit számít a szinkron. Mérföldnyi különbség van az eredeti szinkron, és a (buta, hozzá nem értő) magyar szinkron között. Ez minden animére igaz. Japánban a szinkronizálás művészet.
2/2 anonim válasza:
válasza:Számít, bár a Digimonszelídítők viszonylag jó szinkront kapott a Digimonok közül. Az 1-2. sorozat szinkronja katasztrófa, a Frontier esetében a fordítás kritikán aluli. Én a Frontier-re haragszom jobban, mert ott alapvetően az RTL-es szinkron jó lenne és a fordítás tette tönkre.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!