Régen volt-e egy olyan történett hogy japánban egy császárnő szerelmes volt egy samuraiba de mégsem lehettek egymásé, volt ilyen történett?!

Ha már ez szóba került, császárNÉ van és volt Japánban, de császárNŐ nem.

A császárné a császár felesége, de nem ő uralkodik. A császárnő kifejezést arra használják, aki a tényleges uralkodó.

Egyébként csak érdekességként, hogy pár éve majdnem megváltoztatták a törvényt/hagyományt, hogy mégis uralkodhasson nő is a trónon, mert nem volt fiú-utód ( [link] de végül nem kellett, mert mégis született fiú.

És sajnálom, de a történettel kapcsolatban nem tudom konkrétan, volt-e, de simán lehetett, csak császárnéval, nem császárnővel.