Mi a magyarázat erre?

Az, hogy az eset Magyarországon történt. (nem kellett írnod, ez egyértelmű, ilyen csak itt van) Itt ilyen az értékrend.

Ha munkával akarsz elérni valamit, tanulj nyelvet, és lépj le.

az,hogy a szociális képességek sokkal fontosabbak az előrejutásban,mint az elvégzett munka.

pl ha egy dolgozó remek munkaerő,erőn felül teljesít,de megfagy a levegő ha belép valahova,akkor csinálhat szinte akármit,nem fog előrébb jutni egy sok létszámos cégnél.

míg ha teljesíti a minimumot,de remek társasági ember,jó beszélőkével,akkor lépkedhet felfelé.

...illetve a #4-et még azzal kiegészíteném, ami az első (az én válaszom) válasz volt, hogy ez Magyarországon van így.

Nem véletlenül tarunk ott, ahol, és nem véletlenül húz el mellettünk gazdaságában sok európai ország.

Pont ez az értékrend gátol minket, és pont a teljesítmény orientáltság viszi előre pl a német gazdaságot, ami jelenleg is Európa gazdasági motorja.