Miért mondta azt hogy ezt bóknak veszi? Mit jelent ez a kifejezés?

Ma bementem a dohányboltba venni egy doboz cigarettát. Egy fiatal csinos eladó hölgy volt és egy jóval idősebb. A fiatal lány volt az aki engem kiszolgált.

Mondtam neki hogy ,,milyen csinos hölgyek dolgoznak itt a dohányboltba"

Erre mosolyogva mondta hogy: ,,Na ezt bóknak veszem."

Most ez azt jelenti hogy udvarolhattam volna neki, tehát zöld lámpát kaptam tőle, vagy esetleg azt, hogy örül neki de semmi több?

Az idősebbik hölgy megszólalt hogy: ,,Milyen jól eltudtok beszélgetni" persze vidáman mondta (lehet féltékeny volt vagy nem tudom. Persze az is lehet hogy valami hátsó szándékot feltételezetek rólam pl: hogy ki akarom rabolni vagy ilyesmi. De ez most más tészta szerintem. Persze erre is jöhet válasz.