Mi a helyes ebben az esetben,mit kell válaszolni?

Mindenesetre az igazat. Hogy konkrétan milyen szavakkal, azt nem tudom, de nem szabad letagadni, mert akkor magára marad a halálfélelmével. Valójában ők tudják, hogy meg fognak halni, csak erről nem lehet beszélni, és így magába fojtva még jobban szenved. Mindenki hazudik mindenkinek. A hospice önkénteseknek azt tanítják, hogy kérdezzenek vissza, hogy te hogy érzed? És jó esetben ki meri mondani, hogy tudja.

A remény hal meg utoljára anya. Amíg bízol a gyógyulásodba bármi megtörténhet. Bármi is lesz, mi itt leszünk. :)

én a másodikkal értek egyet, nem az elsővel

Nem egyetértés kérdése, hanem tudományé. Ő már nem reménykedik. Pontosan tudja, hogy mi van, csak senki nem hajlandó nyíltan beszélni vele. Jogában áll pontosan tudni az állapotáról, de ezt nem a családtagnak, hanem az orvosnak kötelessége közölni. Tehát eleve nem helyénvaló helyzet, ha a családjától kell ezt megkérdeznie.

[link]

Azt kell válaszolni, amit a beteg hallani akar! Mindenki ismeri a hozzátartozóját, hogy mit lehet neki mondani.

Az csak egy feltételezés. Nem szokott nyílt kommunikáció lenni még a családtagok között sem. A valóság sokszor egész más, mint ahogy az ember feltételezi.