Angol nyelvterületeken ez mennyire fura, zavaró?
Figyelt kérdés
Nyilván ez nem a világ legnagyobb problémája. De érdekel.
Szóval én általános iskolában 8 évig amerikai angolt tanultam (ezt amúgy jobban is szeretem) majd 4 évig gimiben most a brit angolt. Mindkettőről ragadtak rám dolgok így keverve használom a kettőt. (pl. 'Shall' helyett 'Should' de 'elevator' helyett 'lift')
Persze gondolom mindkettőt megértik ha anyanyelviekkel beszélek, de ez nem furcsa vagy zavaró nekik?
2019. jan. 13. 23:47
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Szerinted az amerikai filmeket szinkronizálják brit angolra?
Az akcentusod úgyis elárulja, hogy nem angol az anyanyelved.
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Hülyeségnek tartom megkülönböztetni a kettőt
4/4 anonim válasza:
válasza:Pedig, ha jól emlékszem, egyikük képviselője mondta, hogy: az a két nemzet, amelyet az azonos nyelv választ el. Szóval látják a különbséget.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!