Hogy mondjam meg a török ismerősömnek, hogy mégse látogatom meg?

A sztori kicsit bonyolultabb. Akárcsak az ismeretségünk. Röviden: Májusban ismertük meg egymást, amikor Budapesten volt, és tök jóban lettünk. Khmm... első csók, meg ilyenek ("az" nem). Úgy volt, hogy augusztusban meglátogatom (Bursában lakik, előtte Isztambulban töltöttem volna pár napot), de szerintem senkinek sem kell bemutatnom, hogy mik történnek ott mostanában. Ha csak rajtam múlna, én még így is elmennék egyébként, csak annyi az akadály, hogy még csak most töltöttem a 18-at, és anyummal élek. A szüleim meg nagyon nem akarják, hogy most odamenjek. Még azt is megígérték, hogy ha nem megyek Törökországba, kifizetnek nekem egy oda-vissza utat az Azori-szigetekre (eskü, nem olyan drága, most láttam egy tök jó ajánlatot). Már csak el kéne mondanom a török srácnak (aki egyébként full normális, nagyon értelmes, egyetemista, anyum is bírja), de nem tudom, hogyan. Az Azori-szigetes részét is elmondjam? Vagy csak annyit, hogy a szüleim nem engednek el? Egyébként ha minden igaz, ő szeptemberben jön újra Budapestre, de már úgy várta, hogy augusztusban találkozzunk. Tervezgette, hogy körbevezet a városban, ahol él, meg ilyenek... Nem szeretném megbántani. De valahogy el kéne neki mondani, méghozzá minél előbb.

Szerintetek hogy mondjam el, hogy ne bántódjon meg és megértse? (lehetőleg ne bonyolult szavakkal, mert angolul beszélgetünk :D)