A kínaiak és a japánok ugyanolyan betű karaktereket használnak?

Sem a nyelvük, sem a "betűkészletük" nem egyezik meg.

(Egyébként azok nem betűk.)

A nyelvük sem - a kínai az kínai, a japán az japán -, és az írásuk sem ugyanolyan.

[link]

A kép alapján láthatod, hogy van különbség ( balról jobbra ) a koreai, japán, és kínai írásjelek között. A koreaiban nagyobbrészt körök találhatóak, és a japánnál a kínai zsúfoltabb, több vonalat használnak - a japán írásjelek az aranyközépút.

Nem ugyanaz sem a nyelv, sem a jeleik.

A japánban 3 fajta ,,jeltípus“ van: Hiragana, Katakana, Kanji. A Kanji-k a kínai nyelvből átvett jelek.

Csak részben, ha a japán esetében a kanjikra/kandzsikra gondolsz. A kanji szó jelentése tkp. "kínai írásjel", de mindkét nyelvben módosították a jeleket, Kínában pl. az ötvenes években, emiatt a kínai közösségek (Népköztársaság, Tajvan sziget, Hongkong, Makaó) sem teljesen ugyanazokat az írásjeleket használják, Japánban is volt egy ilyen reform.

Ha arra gondolsz, hogy a kínaiak tudnak-e pl. japán szövegeket olvasni, akkor nem, csak részben tudják megérteni miről van szó, feltéve, hogy a szövegben vannak egyáltalán kanjik.

#8: japánban csak törölték a ゑゐヱヰ kanákat.. nagyobb változás nem volt, a kínaiak pedig "egyszerűsítették" az írásukat ami aztán semmivel nem egyszerűbb..

a "kanji" pediglen a "hanzi" szóval azonos (amikor a japánok akkor még a は 'pa'-t jalölt és nem volt 'ha'.

És igen, a japánok nem tudnak kínait olvasni, sem fordítva.

A koreai meg más tészta, azt az egyik koreai király alkotta meg mert a koreait képtelenség volt kínai betűkkel írni (nyelvtana ezt nem engedte), ezért alkotta meg a hangult amit a világ legegyszerűbb írásának tartanak.

A japánok pedig csak bizonyos szavakat írnak kanjival, sőt van amire nem mindig írják ki a kanjit (mert pl. nem tudják), hanem hiraganával vagy katakanával (mindkettő szótagírás, a katakana az kb olyan mint nálunk a nagybetűk, csak az idegen szavakat is azzal írják)