Hogy lehetne rávenni őket, hogy eleget tegyenek a kérésemnek?

Istvánnak hívnak, de a családomnak csak Pistike vagyok. Megértem őket, hogy kicsiként így kezdtek el becézni, és most már nehéz lenne rátérni az Istvánra, de legalább mások előtt hívhatnának a rendes nevemen, mert ez így elég kínos. Azt mondják, már nem tudnak és nem is akarnak átszokni az Istvánra, és punktum. De amióta megkértem őket, azóta az öcsém már nem is Pistikézik, hanem Pityesznek hív idegenek előtt (azelőtt ezt sose tette), szóval ez már direkt szivatás. Szerintem tök jogos a kérésem, mégsem értik meg. Akkor fölösleges erőltetni? Vagy mit kellene mondanom nekik?