fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Emberek » Egyéb kérdések » Mit jelent az, ha egy ügyvéd...

Mit jelent az, ha egy ügyvéd leföldeli magát?

Figyelt kérdés
Egy sorozatban (Better Call Saul) találkoztam ezzel a kifejezéssel, de sajnos nem értem.

#magyarázat #ügyvéd
2021. aug. 10. 23:12
 1/3 anonim ***** válasza:
100%
Ennek magyarul semmi értelme, kéne az angol eredeti. Szerintem a fordító sem értette.
2021. aug. 10. 23:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
100%

Nyilván félrefordítás.


Legal ground = jogalap. Tuti ehhez volt köze.

2021. aug. 11. 00:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
100%
Szerintem I'm grounded vagy I've been grounded lehetett, és a grounded ebben az értelemben szobafogságot jelent.
2021. aug. 11. 08:29
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Emberek főkategória kérdései »
Emberek - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!